guarda i titoli di coda per i credits